Translation of "Meglehet" in Japanese

Meglehet, esett, kijött.

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

- Lehet, hogy tévedek.
- Meglehet, tévedek.

間違っているかもしれない。

Meglehet, ez nagyon is civilizálatlanul hangzik,

かなり礼儀に欠ける言いように 聞こえるかもしれませんが

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

来週には凍るかも知れない。

- Meglehet, hogy nem tud az ittlétünkről.
- Lehet, hogy nem tudja, hogy itt vagyunk.
- Lehet, hogy nem tudja, hogy mi itt vagyunk.

ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。