Translation of "Magyarázat" in Japanese

A magyarázat meghaladta a felfogóképességemet.

その説明は私には理解できなかった。

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

それには 十分な確固たる 物理的根拠があるのです

Talán ez lesz a magyarázat a Holdra.

これで月の成り立ちに 説明がつくかもしれないのです

A magyarázat másik része az újságírás természetéből jön,

また答えの残りの部分は 報道の本質にあり

A másik lehetséges magyarázat az, hogy olyan okos vagyok, mint ezelőtt,

もしくは 私は以前と同じ 頭の良さを保っているかですが

Egyedi képességei a magyarázat arra, hogy a jegesmedve miért részesíti előnyben az álló vadászatot (fókára való mozdulatlan várakozás a légzőnyílás mellett).

こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。