Translation of "álló" in Polish

A köztünk álló határvonalak szétfoszlani látszottak.

Granice między nią a mną zdawały się znikać.

Volt egy lista a rendelkezésre álló jelöltekről.

Była lista dostępnych kandydatów.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Zamiast tego pająk wyczuwa świat przez sieć pułapek.

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Jego tajną bronią jest czterokomorowy żołądek

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

To nagranie zostało stworzone przez grupę niemieckich fizyków.

Az immunrendszer fehérjékből és sejtekből álló kis környezetet hoz létre,

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

Chaos wywołany przez nowicjuszy działa na jej korzyść.

- Négy napig havazott.
- Négy álló napig havazott.
- Négy napon át esett a hó.

Śnieg padał cztery dni.

- A ház, ami a dombon áll, nagyon öreg.
- A dombon álló ház nagyon régi.

Ten dom, który stoi na wzgórzu jest bardzo stary.

- Követ dobott a kis tóba.
- Követ dobott a pocsolyába.
- Követ dobott az álló vízbe.

Wrzucił kamyk do stawu.