Translation of "álló" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "álló" in a sentence and their turkish translations:

Nyolc pontból álló ajánlást,

yasalaşması için imzaladı.

Az előttünk álló teendőket.

ve paydaşlarını çağırdım.

Tomot álló éljenzés fogadta.

Tom ayakta alkışlandı.

A mezőgazdaság előtt álló kihívások.

tarım endüstrisinin bugün karşı karşıya kaldığı bir sorun.

Nyomasztott minket az előttünk álló út,

Önümüzde yolculuktan tamamen bunalmış

Két különböző sötét anyagból álló világegyetemről.

iki temsili evren örneğini görüyorsunuz.

A köztünk álló határvonalak szétfoszlani látszottak.

Onunla aramızdaki sınırlar yok olmuş gibiydi.

Van itt egy rendelkezésre álló idegenvezető?

Müsait bir tur rehberi var mı?

Tamás otthon volt egész álló nap.

Tom bütün gün evdeydi.

Egy idegenekből álló vállalkozói tanácsadó eseményen pedig,

Girişimcilik tavsiyeleri verilen bir toplantıda

Heves a verseny a rendelkezésre álló állásokért.

Mevcut işler için rekabet çok şiddetli.

Volt egy lista a rendelkezésre álló jelöltekről.

Mevcut adayların bir listesi vardı.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Onun yerine tuzak tellerinden oluşan ağları aracılığıyla yoklar dünyayı.

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Tembel hayvanların gizli silahı dört bölmeli bir mide

A műsorszórás példa nélkül álló hozzáférést jelentett a szórakozáshoz.

Yayın sektörüne olan bu erişimin eşi benzeri görülmemişti.

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

Bu, bir grup Alman fizikçi tarafından yapılan bir video.

Az eszperantó szövegeket fonetikusan írjuk, 28 betűből álló ábécével.

Esperantoca bir metin fonetik olarak 28 harfli bir alfabeyle yazılır.

Az immunrendszer fehérjékből és sejtekből álló kis környezetet hoz létre,

bağışıklık sistemi hücre ve proteinlerden küçük bir çevre oluşturacak

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

Kendi acemi sürüsünün yarattığı kargaşa dişi için avantaja dönüşüyor.

Egy ötven tevéből álló karaván lassan haladt át a sivatagon.

- Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.
- Elli tane deveden oluşan bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerledi.

- Ki az a férfi, aki ott áll?
- Az ott álló férfi kicsoda?

Şurada duran adam kim?

Cégünk jelenleg egy Japán-szerte kétszáz értékesítési irodából álló, jól szervezett irodahálózattal rendelkezik.

Şirketimiz, tüm Japonya'da konuşlanan, iyi organize edilmiş 200 satış ofisi ağına sahiptir.

- A ház, ami a dombon áll, nagyon öreg.
- A dombon álló ház nagyon régi.

Tepenin üstünde duran ev çok eski.

A tehetséges pénzügyminiszter leleményes intézkedése megmentette a fizetésképtelenség szélén álló országot a teljes csődtől.

Yetenekli maliye bakanının yaratıcılığı batmış ulusunun kurtulması için yardımcı oldu.

A példában egy 605 főből álló zászlóaljat mutatunk be, ami tipikusnak volt mondható a hadjárat alatt.

Bizim örneğimiz 605 kişilik standart güçte sefer taburu.

Szép dolog grandiózus terveket gyártani, de szeretném, ha azzal kezdenéd, hogy az előtted álló feladatokat elvégzed.

Bu görkemli planları yapmak iyi fakat tabağında sahip olduğunla başlamanı istiyorum.

- Tom nagy tiszteletben álló csillagász.
- Tom egy igen elismert asztronómus.
- Tom egy nagy tiszteletnek örvendő csillagász.

Tom çok saygın bir astronomdur.

Ching Shih egy kalóz nő volt, aki egy 1.500 hajóból és 80.000 tengerészből álló flottát vezényelt.

Ching Shih 1.500 gemi ve 80.000 denizciden oluşan filosuna komuta eden bir kadın korsandı.