Translation of "Kifogás" in Japanese

Ez csupán csak egy kifogás.

そんなのは言い訳に過ぎないよ。

Hogyan jutott eszedbe ilyen jó kifogás?

君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。

- Részemről nincs kifogás.
- Ha engem kérdezel, nincs semmi kifogásom.
- Nincs ellenvetésem, ha tőlem függ.

私はといえば、異論はない。