Translation of "Kegyetlen" in Japanese

Kegyetlen a gyerekeivel.

彼は子供に残酷だ。

Egy kegyetlen világra születtünk,

我々は無慈悲な宇宙に生まれ

Utálom őt, mert kegyetlen.

私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。

A rabszolgák kegyetlen elnyomás alatt szenvedtek.

奴隷たちは残酷な抑圧に苦しんでいた。

A kegyetlen hóvihar miatt nem tudtunk kimenni.

ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。

Élt valahol réges-régen egy kegyetlen király.

- かつて残忍な王様がいた。
- 昔々あるところに、残忍な王様がいました。

Kegyetlen dolog volt tőle, hogy ilyesmiket mondott neki.

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。

Bizonyos tekintetben, az élet kegyetlen dolog. Mindannyiunk számára tartogat problémát.

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない

Közvetlenül az első világháború vége után az emberek álmukban sem gondolták volna, hogy még egyszer bekövetkezhet ilyen rettenetesen kegyetlen háború.

第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。