Translation of "Tudtunk" in Japanese

Az eső miatt nem tudtunk sétálni.

雨のために散歩ができなかった。

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

- 鍵がかけられていて中にはいれなかった。
- ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

Egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

有意な信号が まったく見られなかったのです

A vihar miatt nem tudtunk kijönni házból.

嵐のため私たちは外出できなかった。

A kegyetlen hóvihar miatt nem tudtunk kimenni.

ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。

A vihar miatt nem tudtunk időben érkezni.

- 嵐のために我々は定時に到着できなかった。
- 嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。

A jeges utak miatt nem tudtunk autóval menni.

通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

ドアに鍵がかかってて、僕たち入れなかったんだ。

- A mi részünkről mindent elkövettünk.
- Mindent megtettünk, amit csak tudtunk.

私たちの方であらゆることをした。