Translation of "Ilyennek" in Japanese

Ilyennek miért adtál kölcsön?

- なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
- なぜあんな人にお金を貸したの。

Egyáltalán nem ilyennek képzeltem el.

私が想像していた人物とは かけ離れていたからです

Én nem ilyennek képzelem őt.

ぼくはかれをそう考えてはいないのです。

- Miért vagy te olyan jó fej? - Ilyennek születtem.

「ねえ、なんでそんなにかっこいいの？」「生まれつきだよ」

- Csalódást okoztál nekem.
- Csalódtam benned.
- Másmilyennek gondoltalak.
- Nem ilyennek hittelek.
- Leromboltad bennem a rólad kialakult képet.

君には幻滅した。