Translation of "Adtál" in Japanese

Adtál borravalót?

チップを置きましたか。

Adtál már vért?

- 献血をしたことがありますか。
- 献血をしたことはありますか？

Jó tanácsot adtál nekem.

君はいい助言をしてくれた。

Ilyennek miért adtál kölcsön?

- なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
- なぜあんな人にお金を貸したの。

Te olyan sokat adtál nekem.

そんなにたくさんくださいました。

Mit adtál Mike-nak a születésnapján?

- マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
- マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？

Ostobaság volt tőled, hogy pénzt adtál neki kölcsön.

彼に金を貸すとは君もばかだね。

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。

Mit mondtál, hogy mit adtál neki a születésnapjára?

- あなたは彼女に何かプレゼントしたとおっしゃいましたか。
- 彼女への誕生日プレゼントは何にしたと言いましたっけ？

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。