Translation of "Benned" in Japanese

- Bízom benned.
- Megbízom benned.

- 任せるよ。
- 信じているよ。

Hiszek benned.

- 僕は君の力量を信じている。
- 私は君を信じている。
- 君を信頼してるよ。
- 君を信じているからね。

Csalódtam benned.

- 君にはがっかりだよ。
- 君たちにはがっかりだよ。
- あなたにはがっかりだわ。

Csalódtam benned, Tom.

トム、あなたにはがっかりだわ。

Nem tudok benned megbízni.

あなたを信用できない。

Sajnálom, hogy kételkedtem benned.

疑ってごめん。

Ne kelljen benned csalódnom.

私をがっかりさせないでくれ。

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

- Majdnem hiszek benned.
- Majdnem hiszek önnek.

信じるとこよ。

- Egy világot romboltál le bennem.
- Hatalmasat csalódtam benned.

君には心底失望したよ。

- Csalódást okoztál nekem.
- Csalódtam benned.
- Másmilyennek gondoltalak.
- Nem ilyennek hittelek.
- Leromboltad bennem a rólad kialakult képet.

君には幻滅した。