Translation of "Eltartani" in Japanese

Meddig fog ez a helyzet még eltartani?

この状況って、どれくらい続くのかなぁ？

- Mennyi ideig fog tartani?
- Meddig fog tartani?
- Meddig fog eltartani?
- Meddig tart majd időben?

- 日にちはどのくらいかかりますか。
- 何日ぐらいかかりますか。

Mivel "nem tudtak egyszerre feleséget és repülőt is eltartani", a két fivér agglegényként élte le az életét.

兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。