Translation of "Tudtak" in Japanese

Nem tudtak küzdeni, nem tanultak.

実際に苦闘することができず 習得できていなかったのです

Ahogy beavatkozni sem tudtak idejében,

早期に介入がなされなかった結果

Addig nem is tudtak róla.

それまで全く気づかれていませんでした

A feltételeknek nem tudtak eleget tenni.

彼らはその条件を満たすことが出来なかった。

Ezután tudtak kiteljesedni és saját tartalmat gyártani.

独自のコンテンツの制作へと 展開してきました

Mire a tűzoltók oda tudtak érni, mindkét épület leégett.

消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。

Az ókori görögök ugyanannyit tudtak a Naprendszerről, mint mi.

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

Tudod az okát, hogy ők miért nem tudtak eljönni?

彼女が来られなかった理由を知っていますか。

Mert rájöttem, hogy ha ők meg tudtak szabadulni a gyűlölettől,

彼らが憎しみから脱出する術を見出したなら

A barlang nagyon sötét volt, ezért csak tapogatózva tudtak haladni.

その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。

Az eső miatt a fiúk nem tudtak baseballt játszani a játszótéren.

雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。

Mivel "nem tudtak egyszerre feleséget és repülőt is eltartani", a két fivér agglegényként élte le az életét.

兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。