Translation of "életét" in Korean

Megváltja a többiek életét.

‎나머지 무리의 생명을 구합니다

Klasszikus zeneként kezdte az életét.

마치 어떤 고전 음악처럼 탄생한 곡이에요.

Közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

Megértjük-e a művészek mindennapi életét,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

A puszta testközelség megmenti az életét.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Láthatóvá teszik számunkra legközelebbi éjjeli rokonaink életét.

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

Minden egyes ember életét félbe fogja szakítani valami,

우리는 모두 각자의 삶에서 장애물을 만날 것입니다.

Hogy ha 100 ember veszítünk el, hány ember életét tudtuk megmenteni?

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

Hogy ha 100 ember életét meg tudjuk menteni, hány embert veszítünk el.

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

Bár apukám számára már késő volt, hogy az ő édesapja életét megmentse,

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다