Translation of "Döntés" in Japanese

Valójában egy döntés volt.

実は 私が選択していたのです

Ez egy nagy döntés.

これは重大な決断だ。

A döntés rajtad áll.

決定は君次第である。

Ez a döntés végleges.

この決定は最終的だ。

Nagyon hülye döntés volt.

それは非常に愚かな選択だった。

A gazdaság törvényei döntés útján születnek.

経済学法則は選択するものです

A döntés ellen emelte fel szavát.

彼はその決定に不服を唱えた。

Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.

その時は 正しい判断に思えました

Rajtad áll a döntés, hogy mi legyen.

- 何をするかを決めるのは君自身だ。
- 何をするかを決めるのは君の責任だ。
- 何をするかを決めるのはあなたの責任である。
- 何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
- する事を決めるのはあなたの質問です。
- 何をするかを決めるのは、あなたに任せます。

Mi volt ez a döntés, és mi motiválta?

その決断と 背景についてお話しください

A vallási oldalon, a döntés súlyos szakadást okozott a hívők között.

宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。

Végzetes döntés az írásbeli végzéseinek követése érdekében, ahelyett, hogy Napoleonhoz csatlakozna - és

グルーシーは命運を決する判断を下した ナポレオンの命令書に従い 戦場には駆け付けない