Translation of "Hülye" in Japanese

Hülye!

馬鹿な！

Ez hülye!

彼はばかだ。

Hülye vagy?

お前は馬鹿か。

Hülye vagy!?

お前は馬鹿か。

Ne légy hülye!

バカ言うな。

Ő nem hülye.

彼は馬鹿ではない。

Mekkora hülye vagyok!

- 僕は何とばかなのだろう。
- もう、私のバカ！

Tom nem hülye.

トムは馬鹿じゃない。

Ez egy hülye kérdés.

- くだらない質問だな。
- それは愚問ですよ。

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

あなたは愚かだ。

Úgy véled, hülye vagyok?

私のこと、バカだと思ってるわけ？

Ez hülye vicc volt.

あれはくだらない冗談だった。

Nagyon hülye döntés volt.

それは非常に愚かな選択だった。

Ő minden, csak nem hülye.

彼がばかだなんてとんでもない。

Egy szóval, szerintem ő hülye.

一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。

Te egy igazi hülye vagy!

- ほんまアホやなあ。
- ホントにバカやろ。

Nem olyan hülye, hogy ilyesmit elhiggyen.

彼はそんな事を信じるほどばかではない。

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

- 私は馬鹿じゃないですよ。
- 馬鹿じゃあるまいし。

- Hülye ötlet volt.
- Rossz ötlet volt.

悪い考えだった。

- Elnézést a hülye kérdésért.
- Elnézést az ostoba kérdésért.

馬鹿な質問でごめんなさい。

- Én hülye vagyok a kémiához.
- Nekem a kémia az kínai.

化学的才能は持ち合わせてないんだ。

- Ezt mindenki tudja.
- Ez köztudott.
- Ezt még a hülye is tudja.

みんな知ってることだろ。

- Nem annyira hülye, mint amilyennek kinéz.
- Nem olyan buta, mint amilyennek kinéz.

彼は見かけほど愚かではない。

- Tom, te nagyon hülye!
- Tomi, te eszetlen!
- Tomi, te agyatlan!
- Tomi, te ostoba!

トムのばか！

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

バカ！