Translation of "Alkalmatlan" in Japanese

ő alkalmatlan."

まさに障害者ですよね」

A víz fogyasztásra alkalmatlan.

その水は飲むのに不適当だ。

De én is alkalmatlan vagyok.

私も障害者なのです

Nincs szó az alkalmatlan személyéről.

「障害を持った人」とは言いません

Az alkalmatlanságot az alkalmatlan személyhez köti,

そして障害を 障害のある人に負わせます

Azt gondolják, hogy ő erre a feladatra alkalmatlan.

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。

- Tökéletesen alkalmas erre a munkára.
- Teljesen alkalmatlan erre a munkára.

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。

- Véleményem szerint ő nem megfelelő a munkára.
- Szerintem ő alkalmatlan a munkára.

私の意見では、彼はその仕事に向いていない。