Translation of "Szerintem" in Korean

Szerintem kis koordinációval,

제 생각엔 약간 조정을 해서

Szerintem ez lehet:

제 생각으로는

De szerintem elrontották.

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

Szerintem egész izgalmas.

오히려 흥분되는 일이죠.

Viszont szerintem a kérdés,

하지만 이런 질문

Szerintem izgalmas új technológia,

저는 이 흥미로운 기술이

SR: Szerintem naponta változik.

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

Szerintem van egyfajta intimitás,

그 기술들 자체에 친밀감을 주는

Ennek szerintem semmi értelme.

말이 안 되잖아요.

De szerintem értik a lényegét.

무슨 내용인지 짐작이 가실 겁니다.

De szerintem még fontosabb az,

무엇보다 중요한 것은

Szerintem ezek sosem fognak változni.

저는 이런 것들이 절대 바뀌지 않을 것 같아요.

Ahogy most állunk, szerintem nem.

변화하지 않는 이상 그건 불가능하거든요.

ám olyasféle, ami szerintem kevésbé magasröptű

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

아마 여러분도 동감하실 것 같아요.

Szerintem lenne rá jobb megoldás is.

더 잘할 수 있는데도 말이죠.

Szerintem a ceruza tényleg olyan tárgy,

연필은 일반적으로 사람들이

Szerintem ez az egésznek a szépsége.

전 그게 경험의 미학이라고 생각해요.

Szerintem ezen a kémia sem tud segíteni.

화학이 이 문제를 도와줄 순 없을 겁니다.

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

생각컨대 제가 물었던 질문 때문인 것 같은데요.

Szerintem az üzletben is kellene valami hasonló.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

Mert szerintem nem tekinthetjük magunkat különálló részeknek.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

Szerintem a munkán kívüli világ is teljesen átalakulna.

직장을 벗어나면 이 세상은 완전히 다를 거라고 생각합니다.

Szerintem az a kulcs a munka nélküli jövő elkerüléséhez,

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

VV: Hát, szerintem mindenki figyelte az utóbbi tíz-tizenöt év fejlesztéseit.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.