Translation of "önző" in Japanese

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

自分勝手にするつもりはない。

Nem akarok önző lenni.

自分勝手にするつもりはない。

Valamilyen önző indítékból cselekszik.

彼女は何か利己的な動機で行動している。

Ő egy önző ember.

彼女は利己的な人だ。

Ő valamilyen önző indítékból cselekszik.

彼女は何か利己的な動機で行動している。

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

私って自己中だな。

Nincs szándékomban, hogy önző legyek.

自分勝手にするつもりはない。

Nem gondolom, hogy Tom önző lenne.

トムが自分勝手だとは思わない。

Béna, lassú és önző, de mégis működik."

出来が悪くて お粗末で わがままだけど なんとか機能してるってわけだ」

Ha mi, emberek pusztán önző haszonmaximalizálók vagyunk,

もし我々人間が 私利私欲を最大化する存在にすぎないなら

Alapelve szerint mindenki önző érdekei szerint cselekszik,

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

Olyan önző volt, hogy senki sem kedvelte.

彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。