Translation of "Tévedsz" in Italian

Tévedsz!

Ti sbagli!

Tévedsz.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Bizonyára tévedsz.
- Biztosan csak tévedsz.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

Tévedsz, Tom.

Hai torto, Tom.

Egyáltalán nem tévedsz.

- Non hai per niente torto.
- Tu non hai per niente torto.
- Non ha per niente torto.
- Lei non ha per niente torto.
- Non avete per niente torto.
- Voi non avete per niente torto.
- Non hai per nulla torto.
- Tu non hai per nulla torto.
- Non ha per nulla torto.
- Lei non ha per nulla torto.
- Non avete per nulla torto.
- Voi non avete per nulla torto.

- Tévedsz.
- Nincs igazad.

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

Tévedsz vele kapcsolatban.

- Ti sbagli su di lui.
- Si sbaglia su di lui.
- Vi sbagliate su di lui.

Sajnálom, de tévedsz.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

Az van, hogy tévedsz.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Ha ezt mondod, tévedsz.

Se dici questo, sbagli.

- Tévedsz, én ezt nem mondtam soha.
- Tévedsz, én ezt sohasem mondtam.

Ti sbagli, io non l'ho mai detto.

Tévedsz, az nem úgy van.

Ti sbagli, questo non è vero.

- Abszolút tévedsz.
- Nagyon nincs igazad.

- Hai completamente torto.
- Tu hai completamente torto.
- Ha completamente torto.
- Lei ha completamente torto.
- Avete completamente torto.
- Voi avete completamente torto.

- Talán tévedtek.
- Meglehet, hogy tévedsz.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Tévedsz, én soha nem mondtam ezt.

Ti sbagli, non l'ho mai detto.

- Szerintem, ön téved.
- Nekem úgy tűnik, tévedsz.

Credo che tu abbia torto.

- Te mégis tévedsz.
- Ön mégis téved.
- Ti mégis tévedtek.
- Önök mégis tévednek.

Comunque ti sbagli.

- Be kell ismerned, hogy tévedsz.
- El kell ismerned, hogy nincs igazad.
- Be kell ismernie, hogy téved.
- El kell ismernie, hogy nincsen igaza.

- Devi ammettere che sei nel torto.
- Deve ammettere che è nel torto.
- Dovete ammettere che è nel torto.