Translation of "Bizonyára" in Italian

Bizonyára ittas vagyok.

Devo essere ubriaco.

- Bizonyára.
- Valószínűleg.
- Valószínűsíthető.

Probabilmente.

Az bizonyára lehetséges.

È sicuramente possibile.

Bizonyára fáradt vagy.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

A kutya bizonyára éhes.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

- Persze.
- Biztosan.
- Hogyne.
- Bizonyára.

Certamente.

Tom bizonyára nagyon éhes.

Tom deve avere molta fame.

Bizonyára lekéste a vonatot.

Deve aver perso il treno.

- Bizonyára tévedsz.
- Biztosan csak tévedsz.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

Bizonyára van valami, amit megtehetsz.

- Ci deve essere qualcosa che puoi fare.
- Ci deve essere qualcosa che riesci a fare.

Bizonyára teljesen elment az eszem.

- Devo essere del tutto stupido.
- Devo essere del tutto stupida.

Bizonyára csak valami félreértés volt.

Sicuramente c'è stato qualche errore.

Akkor tudatlanul bizonyára azt mondtam volna:

avrei probabilmente risposto:

Fiatal korában bizonyára nagyon szép volt.

Dev'essere stata molto bella da giovane.

Moderátor: Nick, bizonyára sokszor megkapod a kérdést:

Moderatrice: Nick, sono sicuro che ti fanno spesso questa domanda:

Egy milliomos vezérigazgató bizonyára nem emel szót a kisemberért.

Un direttore milionario non può parlare per una persona qualunque

- Úgy gondolom, hogy Tom éhes lehet.
- Úgy gondolom, hogy Tom bizonyára éhes.

- Penso che Tom potrebbe avere fame.
- Io penso che Tom potrebbe avere fame.