Translation of "Sohasem" in Polish

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

Nigdy nie będziesz sam.

Sohasem pontos.

Ona nigdy nie jest na czas.

Sohasem dohányoztam.

- Nigdy nie paliłam.
- Nigdy nie paliłem.

Sohasem voltam Párizsban.

Nigdy nie byłem w Paryżu.

Sohasem voltam Németországban.

Nigdy nie byłem w Niemczech.

Sohasem hallottam róla.

Nigdy o niej nie słyszałem.

Ezt sohasem mondtam.

Nigdy tego nie powiedziałem.

- Sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Még sohasem láttam piros hűtőszekrényt.

Nigdy nie widziałem czerwonej lodówki.

- Sosem dohányoztam.
- Sohasem dohányoztam.

Nigdy nie paliłam.

Miért nem főzöl sohasem?

Czemu nigdy nie gotujesz?

Egy nyelv sohasem elég.

Jeden język nigdy nie wystarcza.

Még sohasem voltam Oslóban.

Nigdy nie byłem w Oslo.

Sohasem hallottam édesanyámat énekelni.

Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.

Még sohasem láttam zsiráfot.

Nigdy nie widziałem żyrafy.

A vásárlóim sohasem panaszkodnak.

Moi klienci nigdy nie narzekają.

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

Nigdy nie widziałem czerwonej lodówki.

Sohasem olvastam el a könyvet.

Nie czytałem tej książki.

Ez sohasem történhetett volna meg.

To nigdy nie powinno było się zdarzyć.

Sohasem másztam meg a Fuji-hegyet.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

- Sohasem gondoltam volna.
- Sosem hittem volna.

Nigdy bym tego nie zgadł.

- Sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Még sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Piros hűtővel még soha nem találkoztam.

Nigdy nie widziałem czerwonej lodówki.

Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

Nigdy nie mówisz, że mnie kochasz.

- Sohasem kedveltem a biológiát.
- Sosem szerettem a biológiát.

Nigdy nie lubiłem biologii.

Ami a gyermekemet illeti, a gondok sohasem érnek véget.

Co się tyczy mojego dziecka, to kłopotom nie ma końca.

Az ember ihat nagyon sokat, de sohasem ihat eleget.

Można pić za dużo, ale nigdy nie wypije się dość.

Amennyire tudom, ezt a könyvet sohasem fordították le japán nyelvre.

O ile wiem, ta książka nigdy nie była tłumaczona na japoński.

Vannak akik azt hiszik, hogy a holdra szállás sohasem történt meg.

Są ludzie, którzy wierzą, że lądowanie na księżycu nigdy nie miało miejsca.

- Tanulni sohasem késő.
- Sosincs túl késő tanulni.
- Soha nem késő tanulni.

Nigdy nie jest późno na naukę.

- Ismeretlen emberek e-mailjeire sohasem válaszolok.
- Soha nem válaszolok ismeretlen emberek e-mailjeire.

Nigdy nie odpowiadam na maile od nieznanych ludzi.

- A baj nem jár egyedül.
- A baj sosem jár egyedül.
- A szerencsétlenség nem jár egyedül.
- A szerencsétlenség ritkán jár egyedül.
- A szerencsétlenség sose jár egyedül.
- A szerencsétlenség sohasem jár egyedül.
- A baj ritkán jár egyedül.
- A baj sose jár egyedül.

Nieszczęścia chodzą parami.