Translation of "Sorsa" in Italian

Hiszen Fausto sorsa nem számított nekik.

perché della sorte di Fausto a loro non importava più.

és hogy mi lett annak a sorsa,

e a cosa ha portato,

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.

Basta farne scattare una per segnare il destino dello scarafaggio.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Era il suo destino morire giovane.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.