Translation of "Gyerekes" in Italian

Ne légy gyerekes!

- Non essere infantile.
- Non sia infantile.
- Non siate infantili.

Ilyen gyerekes kérdést sosem tennék fel.

- Non farei mai una domanda così infantile.
- Io non farei mai una domanda così infantile.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.