Translation of "Pusztán" in Italian

Pusztán szemléltetésképpen,

A scopo puramente illustrativo,

Pusztán csak eszköznek meglehetősen gyatra lenne.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Ha mi, emberek pusztán önző haszonmaximalizálók vagyunk,

Se noi umani siamo meri massimizzatori egoisti,

Pusztán csak egy sztori, amit egyesek elmeséltek;

è una storia che alcune persone hanno deciso di raccontare;

Mert pusztán azzal, hogy felmennek az internetre,

perché semplicemente collegandovi a internet,

Annyira, amennyire egy pusztán goromba ember nem az.

in un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.

Hogy a vállalat célja nem pusztán a részvényesek gazdagítása.

è che lo scopo delle corporazioni non è solo di arricchire gli azionisti.

Nem arról szólok, hogyan nyerjenek vitát pusztán a győzelem kedvéért.

Non vi sto spiegando come vincere le discussioni solo per il gusto di farlo.