Translation of "Mutatni" in Italian

Be foglak mutatni Tominak.

Ti presenterò Tom.

Menjünk! Mutatni akarok neked valamit.

Andiamo, ti farò vedere una cosa.

Meg tudnád mutatni az utat?

Puoi indicare il percorso?

Azt gondoltam, Tomnak meg kéne mutatni.

- Pensavo che Tom si sarebbe fatto vivo.
- Io pensavo che Tom si sarebbe fatto vivo.
- Pensavo che Tom si sarebbe fatto vedere.
- Io pensavo che Tom si sarebbe fatto vedere.

Be fogom mutatni neked a férjét.

Ti presenterò suo marito.

Meg tudnád nekem mutatni az utat?

Puoi indicarmi la strada?

És ez minden, amit fel tudunk mutatni?

E questo è tutto quello che sappiamo fare?

Meg tudod mutatni ezen a térképen, hol vagyok?

- Mi può mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi può mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa piantina?

Tamás, meg tudnád mutatni Máriának, hogyan működik a szkenner?

Tom, puoi far vedere a Mary come si usa lo scanner?

- Nincs semmink, amit fel tudnánk mutatni.
- Nincs semmink, amire büszkék lehetnénk.

Non c'è niente di cui possiamo vantarci.

- Tomi próbálta véka alá rejteni a csalódottságát.
- Tomi megpróbálta leplezni a csalódottságát.
- Megpróbálta nem mutatni a csalódottságát Tomi.

- Tom ha cercato di nascondere il suo disappunto.
- Tom cercò di nascondere il suo disappunto.