Translation of "Mentél" in Italian

Hova mentél?

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

Hová mentél?

Dove sei andato?

Bostonba mentél, igaz?

Sei andato a Boston, giusto?

Hova mentél tegnap?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?

Túl messzire mentél.

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.
- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.
- È andato troppo lontano.
- Lei è andato troppo lontano.
- È andata troppo lontano.
- Lei è andata troppo lontano.
- Siete andati troppo lontano.
- Voi siete andati troppo lontano.
- Siete andate troppo lontano.
- Voi siete andate troppo lontano.

Miért nem mentél?

- Perché non sei andato?
- Perché non sei andata?
- Perché non è andato?
- Perché non è andata?
- Perché non siete andati?
- Perché non siete andate?

- Férjhez mentél?
- Megnősültél?

- Ti sei sposato?
- Ti sei sposata?
- Si è sposato?
- Si è sposata?
- Vi siete sposati?
- Vi siete sposate?

Merre mentél tegnap?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

Hova mentél múlt vasárnap?

- Dove sei andata la settimana scorsa?
- Dove siete andati la settimana scorsa?
- Dove sei andato la settimana scorsa?
- Dove siete andate la settimana scorsa?
- Dov'è andato la settimana scorsa?
- Dov'è andata la settimana scorsa?

Miért nem mentél Németországba?

Perché non sei andato in Germania?

Miért nem mentél vele?

- Perché non sei andato con lei?
- Perché non sei andata con lei?
- Perché non è andato con lei?
- Perché non è andata con lei?
- Perché non siete andati con lei?
- Perché non siete andate con lei?

Miért nem mentél Tommal?

- Perché non sei andato con Tom?
- Perché non sei andata con Tom?
- Perché non è andato con Tom?
- Perché non è andata con Tom?
- Perché non siete andati con Tom?
- Perché non siete andate con Tom?

Miért nem busszal mentél?

- Perché non prendeva l'autobus?
- Perché non prendevate l'autobus?
- Perché non prendevi l'autobus?

Azt hiszem, túl messzire mentél.

Penso che siate andati troppo lontano.

- Képzelem, hogy sok nehézségen mentél keresztül.
- El tudom képzelni, hogy sok nehézségen mentél keresztül.

- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di difficoltà.

Miért mentél el tegnap az óráról?

- Perché te ne sei andato dalla lezione ieri?
- Perché te ne sei andata dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andati dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andate dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andato dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andata dalla lezione ieri?

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?