Translation of "Férjhez" in Italian

Idén férjhez megyek!

Quest'anno mi sposo!

- Férjhez mentél?
- Megnősültél?

- Ti sei sposato?
- Ti sei sposata?
- Si è sposato?
- Si è sposata?
- Vi siete sposati?
- Vi siete sposate?

Fiatalon ment férjhez.

- Lei si è sposata giovane.
- Si è sposata giovane.
- Si sposò giovane.
- Lei si sposò giovane.

- Megházasodom.
- Férjhez megyek.

- Mi sposo.
- Mi sto sposando.

Egy banki hivatalnokhoz ment férjhez.

- Lei ha sposato un impiegato bancario.
- Ha sposato un impiegato bancario.
- Sposò un impiegato bancario.
- Lei sposò un impiegato bancario.

Tom hallotta, hogy Mary férjhez ment.

Tom ha sentito che Mary si è sposata.

- Sosem házasodott meg.
- Sosem ment férjhez.

- Non si è mai sposata.
- Lei non si è mai sposata.
- Non si sposò mai.
- Lei non si sposò mai.

Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

- A testvérem férjhez ment egy gimnáziumi osztálytársához.
- A testvérem férjhez ment egy osztálytársához a gimnáziumból.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

- Hány éves volt Viktória királynő, amikor férjhez ment?
- Hány éves korában ment férjhez Viktória királynő?

- Quanti anni aveva la Regina Vittoria quando si è sposata?
- Quanti anni aveva la Regina Vittoria quando si sposò?

Azon tűnődöm, hogy férjhez megy-e hozzá.

Mi chiedo se lo sposerà.

Tom halála után felesége újra férjhez ment.

Dopo la morte di Tom sua moglie si è di nuovo risposata.

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

Giugno scorso Yumiko si è sposata con un suo amico d'infanzia.

- Kik házasodnak össze?
- Ki megy férjhez?
- Ki nősül meg?

Chi si sta sposando?

Még a férjhez menetele után is a szüleitől függ.

- È ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.
- Lei è ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.

- Ez a harmadik házasságom.
- Harmadszorra nősültem.
- Harmadszor mentem férjhez.

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- È il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

- Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.