Translation of "Tegnap" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Tegnap" in a sentence and their italian translations:

- Tegnap vettem.
- Tegnap vásároltam.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Tegnap kinyúlt.
- Megmurdelt tegnap.

È schiattato ieri.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

- Teniszeztetek tegnap?
- Tegnap teniszeztetek?

- Hai giocato a tennis ieri?
- Ha giocato a tennis ieri?
- Avete giocato a tennis ieri?

- Tegnap volt.
- Ez tegnap volt.

È stato ieri.

- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?

Eri a casa ieri?

- Tegnap telihold volt.
- Telehold volt tegnap.
- Holdtölte volt tegnap.

C'era la luna piena ieri.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

Ieri ha piovuto.

- Tegnap esett.
- Tegnap esett az eső.

Ieri ha piovuto.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

- Milyen volt tegnap?
- Mi volt tegnap?

Com'è andata ieri?

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

Dolgoztál tegnap?

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

Tegnap teniszezett.

Ha giocato a tennis ieri.

Tegnap jöttem.

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

Tegnap fociztunk.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

Láttalak tegnap.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

Tegnap meghalt.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Tegnap teniszeztél.

- Ha giocato a tennis ieri.
- Hai giocato a tennis ieri.
- Avete giocato a tennis ieri.
- Tu hai giocato a tennis ieri.
- Lei ha giocato a tennis ieri.
- Voi avete giocato a tennis ieri.

Elment tegnap.

- Si è spento ieri.
- Lui si è spento ieri.

Tegnap fociztam.

- Ho giocato a calcio ieri.
- Io ho giocato a calcio ieri.

Tegnap kifizettek.

- Sono stato pagato ieri.
- Io sono stato pagato ieri.
- Sono stata pagata ieri.
- Io sono stata pagata ieri.

Tegnap vettem.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

Baseballoztál tegnap?

- Hai giocato a baseball ieri?
- Ha giocato a baseball ieri?
- Avete giocato a baseball ieri?

Tegnap havazott.

Ha nevicato ieri.

- Tegnap elfoglalt voltál?
- Nem értél rá tegnap?

Eri occupato ieri?

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

- Tegnap betörte az ablakot.
- Tegnap kitörte az ablakot.
- Tegnap összetörte az ablakot.

È ieri che ha rotto la finestra.

- Tegnap az állatkertbe mentem.
- Tegnap elmentem az állatkertbe.

Sono andato allo zoo ieri.

- Tegnap elvesztettem a karórámat.
- Az órámat tegnap elvesztettem.

Ho perso il mio orologio ieri.

- Esett itt tegnap?
- Esett itt tegnap az eső?

Ha piovuto qui ieri?

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

Ieri ho letto la tua lettera.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

- Tegnap befejeztem a munkát.
- A munkát tegnap befejeztem.

- Ho finito il lavoro ieri.
- Io ho finito il lavoro ieri.

- Tegnap elmentünk a bevásárlóközpontba.
- Elmentünk a bevásárlóközpontba tegnap.

- Siamo andati al centro commerciale ieri.
- Siamo andate al centro commerciale ieri.

Tegnap hideg volt.

Ieri faceva freddo.

Miért hiányoztál tegnap?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

Tegnap írt nekem.

Mi ha scritto ieri.

Nem tegnap születtem.

Non sono nato ieri!

Tegnap találkoztam vele.

L'ho incontrato ieri.

Tegnap Tonyval játszottam.

- Ho giocato con Tony ieri.
- Ho suonato con Tony ieri.

Hideg volt tegnap?

Faceva freddo ieri?

Az tegnap volt.

- Era ieri.
- Quello era ieri.

Néztél tévét tegnap?

- Hai guardato la televisione ieri?
- Hai guardato la TV ieri?

Nagyon hiányoztál tegnap.

Mi sei mancata un sacco ieri!

Tom tegnap jött.

Tom è venuto qui ieri.

Hol voltál tegnap?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

Tegnap moziba mentünk.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Tegnap csütörtök volt.

Ieri era giovedì.

Tegnap meleg volt.

Ieri faceva caldo.

Tegnap halat ettem.

- Ho mangiato del pesce ieri.
- Io ho mangiato del pesce ieri.

Teniszeztél tegnap reggel?

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Ezt tegnap megtettük.

- L'abbiamo fatto ieri.
- Noi l'abbiamo fatto ieri.

Telefonáltam neki tegnap.

- Gli ho telefonato ieri.
- Le ho telefonato ieri.

Írt nekem tegnap.

Mi ha scritto ieri.

Láttuk őket tegnap.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Tegnap jöttem ide.

Sono arrivato qui ieri.

Tegnap találkoztam Máriával.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Tegnap megölte magát.

- Si è uccisa ieri.
- Lei si è uccisa ieri.
- Si è suicidata ieri.
- Lei si è suicidata ieri.

Tegnap boldog voltam.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Tegnap találkoztam Tamással.

- Ho incontrato Tom ieri.
- Ho conosciuto Tom ieri.

Tegnap otthon voltam.

- Ero a casa ieri.
- Io ero a casa ieri.

Tegnap zenét hallgattam.

- Ho ascoltato della musica ieri.
- Io ho ascoltato della musica ieri.

Igen, tegnap elmentem.

Sì, sono andato ieri.

Tegnap ott volt.

Era lì ieri.

Tegnap voltam Bostonban.

- Ero a Boston ieri.
- Io ero a Boston ieri.

Tegnap pizzát ettem.

- Ho mangiato una pizza ieri.
- Io ho mangiato una pizza ieri.

Hova mentél tegnap?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?

Tegnap Osakába repültem.

- Ho volato fino a Osaka ieri.
- Io ho volato fino a Osaka ieri.

Tegnap elmentem Disneylandbe.

- Ieri sono andato a Disneyland.
- Ieri sono andata a Disneyland.

Könyvet vettem tegnap.

- Ieri ho comprato un libro.
- Ho comprato un libro ieri.

Tegnap kedd volt.

Ieri era martedì.

Tegnap itt voltam.

- Ero qui ieri.
- Io ero qui ieri.

Tegnap televíziót néztek.

- Hanno guardato la televisione ieri.
- Loro hanno guardato la televisione ieri.

Tegnap hétfő volt.

Ieri era lunedì.

Tegnap moziba mentem.

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

Mit csináltál tegnap?

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

Tom tegnap focizott.

Tom ha giocato a calcio ieri.

Tegnap elhagyta Oszakát.

- Ha lasciato Osaka ieri.
- Lei ha lasciato Osaka ieri.

Otthon voltál tegnap?

Eri a casa ieri?

Merre mentél tegnap?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

Tegnap elfoglalt voltál?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

Tegnap láttak minket.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

Mit csináltatok tegnap?

Cosa hai fatto ieri?

Tegnap mentem oda.

Sono andato lì ieri.