Translation of "Mellette" in Italian

- Mellette ültem.
- Mellette foglaltam helyet.

- Ero seduto di fianco a lei.
- Io ero seduto di fianco a lei.
- Ero seduta di fianco a lei.
- Io ero seduta di fianco a lei.

Az állomás mindjárt mellette van.

La stazione è proprio dietro l'angolo.

- "Mit gondolsz?" "Nos, én mellette vagyok."
- "Ön mit gondol?" "Nos, én mellette vagyok."

"Che cosa ne pensi?" "Beh, io ci sto".

Egy másik nagy polipot láttam mellette.

c'è un altro grosso polpo accanto a lei.

Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

- Vele biztonságban érzem magam.
- Mellette biztonságban érzem magamat.

- Mi sento al sicuro con lui.
- Io mi sento al sicuro con lui.

A tűzhelynél ült és olvasott, miközben a neje mellette varrt.

Lui era seduto e leggeva, con la moglie che cuciva vicino al fuoco.

- Valamivel hat óra előtt Maria kinyitotta nagy barna szemeit, és észrevette, hogy Tom fekszik mellette és mosolyog.
- Kevéssel hat előtt Maria kinyitotta nagy barma szemeit és észrevette, hogy Tom mellette fekszik és mosolyog.

Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.