Translation of "Kértem" in Italian

Segítséget kértem.

- Ho chiesto aiuto.
- Io ho chiesto aiuto.
- Chiesi aiuto.
- Io chiesi aiuto.

Bocsánatot kértem.

- Mi sono scusato.
- Io mi sono scusato.
- Mi sono scusata.
- Io mi sono scusata.

Nem kértem a véleményedet!

- Non ho chiesto la tua opinione.
- Non ho chiesto la sua opinione.
- Non ho chiesto la vostra opinione.

A dohányzó szakaszba kértem helyet.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

Arra kértem Tomit, hogy maradjon.

- Ho chiesto a Tom di restare.
- Io ho chiesto a Tom di restare.
- Ho chiesto a Tom di rimanere.
- Io ho chiesto a Tom di rimanere.

Kávét hozott, pedig teát kértem.

Mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.

Lementem a jóléti irodára, kértem a főnököt.

Scesi all'ufficio assistenza e richiesi un supervisore.

Az egyik barátomat kértem meg, hogy segítsen nekem.

- Ho chiesto a un mio amico di aiutarci.
- Ho chiesto a una mia amica di aiutarci.
- Chiesi a un mio amico di aiutarci.
- Chiesi a una mia amica di aiutarci.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.