Translation of "Segítséget" in Italian

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

- Porta dei rinforzi.
- Portate dei rinforzi.
- Porti dei rinforzi.

Segítséget ajánlottak.

- Hanno offerto assistenza.
- Loro hanno offerto assistenza.
- Offrirono assistenza.
- Loro offrirono assistenza.

Hívjunk segítséget.

Chiediamo aiuto.

Szeretnél segítséget?

- Vuoi un po' di aiuto?
- Vuole un po' di aiuto?
- Volete un po' di aiuto?

Segítséget kértem.

- Ho chiesto aiuto.
- Io ho chiesto aiuto.
- Chiesi aiuto.
- Io chiesi aiuto.

Tomi segítséget keres.

Tom sta cercando aiuto.

Kérjél tőlük segítséget.

- Chiedi a loro di aiutare.
- Chieda a loro di aiutare.
- Chiedete a loro di aiutare.

Kérj segítséget, Tomi.

- Hai bisogno di aiuto, Tom.
- Tu hai bisogno di aiuto, Tom.

Mindig kaptam segítséget.

Ho sempre ricevuto aiuto.

Tom segítséget kapott.

- Tom ha ricevuto aiuto.
- Tom ricevette aiuto.

Még segítséget is kapnak.

E hanno anche un aiutino.

A fivéred segítséget kér.

Tuo fratello chiede aiuto.

Ne félj segítséget kérni.

- Non avere paura di chiedere aiuto.
- Non abbiate paura di chiedere aiuto.
- Non abbia paura di chiedere aiuto.

Miért nem kértek segítséget nőktől?

perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?

Azonnali segítséget kell neki nyújtani.

Dobbiamo aiutarlo, e immediatamente.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

- Köszönöm a segítséget. - Nincs mit.

- "Grazie per avermi aiutato." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutata." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."
- "Grazie per avermi aiutata." "Non c'è di che."

Tom nem félt segítséget kérni.

Tom non aveva paura di chiedere aiuto.

Az én életemben a legnagyobb segítséget

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

Segítséget kértünk és odaszaladtak a barátaink.

Chiedemmo aiuto e accorsero i nostri amici.

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

Dobbiamo ricevere degli aiuti.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

Nem szívesen segítek nekik, mert olyan arrogánsak és soha nem köszönik meg a segítséget.

Non mi piace aiutarli, perché sono arroganti e non ringraziano mai per l'aiuto.