Translation of "Segítsen" in Italian

Segítsen, kérem!

- Mi aiuti, per favore.
- Per piacere, aiutami.
- Per favore, aiutami.
- Per piacere, aiutatemi.
- Per favore, aiutatemi.
- Per piacere, mi aiuti.
- Per favore, mi aiuti.
- Mi aiuti, per piacere.
- Aiutatemi, per favore.
- Aiutatemi, per piacere.
- Aiutami, per favore.
- Aiutami, per piacere.

Valaki segítsen nekem!

Che qualcuno mi aiuti!

Várom, hogy segítsen nekem.

Aspetto che mi aiuti.

Megkértem, hogy segítsen nekem.

- Gli ho chiesto di aiutarmi.
- Gli chiesi di aiutarmi.

Szándékában áll, hogy segítsen nekünk?

- Lui ha intenzione di aiutarci?
- Ha intenzione di aiutarci?

Segítsen valaki nekem ezt lefordítani.

Mi aiutereste, per favore, a tradurre questo?

Kérd meg Tomot, hogy segítsen!

- Chiedi a Tom di aiutare.
- Chieda a Tom di aiutare.
- Chiedete a Tom di aiutare.

Meg tudom kérni, hogy segítsen.

- Posso chiederle di aiutare.
- Le posso chiedere di aiutare.

Nem tudtam meggyőzni Tomit, hogy segítsen.

- Non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.

Tom akart valamit csinálni, hogy segítsen.

Tom voleva fare qualcosa per aiutare.

Tom megkérte Maryt, hogy segítsen Johnnak.

- Tom ha chiesto a Mary di aiutare John.
- Tom chiese a Mary di aiutare John.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

Chiedi a tuo padre di aiutarti.

Próbáltam rávenni Tomot, hogy segítsen Marynek.

- Ho provato a fare in modo che Tom aiutasse Mary.
- Io ho provato a fare in modo che Tom aiutasse Mary.
- Ho cercato di fare in modo che Tom aiutasse Mary.
- Io ho cercato di fare in modo che Tom aiutasse Mary.

Azt akarjuk, hogy Tom maradjon és segítsen.

- Vogliamo che Tom rimanga ad aiutare.
- Noi vogliamo che Tom rimanga ad aiutare.

Az egyik barátomat kértem meg, hogy segítsen nekem.

- Ho chiesto a un mio amico di aiutarci.
- Ho chiesto a una mia amica di aiutarci.
- Chiesi a un mio amico di aiutarci.
- Chiesi a una mia amica di aiutarci.

Amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

Miklós csapatokat küldött, hogy segítsen leverni egy magyar szabadságharcot az osztrák uralom ellen.

Nicola inviò delle truppe per aiutare a sedare una rivolta Ungara contro il governo Austriaco.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Mi aspetto che lui ci aiuti.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.