Translation of "Hete" in Italian

Pár hete találkoztam Tomival.

- Ho incontrato Tom qualche settimana fa.
- Ho conosciuto Tom qualche settimana fa.

Egy hete vagyok itt.

Sono stato qui per una settimana.

Néhány hete Bostonban voltam.

Ero a Boston un paio di settimane fa.

Három hete vagyok itt.

- Sono stato qui per tre settimane.
- Sono stata qui per tre settimane.
- Sono stato qua per tre settimane.
- Sono stata qua per tre settimane.

Csak két hete ismeri.

- Lo conosce da solo due settimane.
- Lei lo conosce da solo due settimane.

Láttam Tomot pár hete Bostonban.

- Ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.
- Io ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.

Ma egy hete láttam őt.

- L'ho vista esattamente una settimana fa.
- Io l'ho vista esattamente una settimana fa.

Egy hete nem hallottam róla.

Non l'ho sentita per una settimana.

Pont egy hete láttam őt.

- L'ho vista esattamente una settimana fa.
- Io l'ho vista esattamente una settimana fa.

Egy hete készítettem ezt a képet.

Ho fatto questa foto una settimana fa.

Ezt a fényképet egy hete készítettem.

Ho fatto questa foto una settimana fa.

Két hete első alkalommal látogattam meg Disneylandot.

Due settimane fa ho visitato Disneyland per la prima volta.

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

È stato malato per una settimana.

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

- Te l'ho detto tre settimane fa.
- Ve l'ho detto tre settimane fa.
- Gliel'ho detto tre settimane fa.

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

Ez ugyanaz a tárca, mint amit egy hete elhagytam.

Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

- Ezt a gitárt pókeren nyertem három hete Bostonban.
- Három héttel ezelőtt Bostonban nyertem ezt a gitárt egy pókerjátékban.

Ho vinto questa chitarra ad una partita a poker tre settimane fa a Boston.