Translation of "Ismeri" in Italian

Ismeri.

- La conosce.
- Lei la conosce.
- Lui la conosce.

Ismeri őt?

- Lo conoscete?
- Lo conosce?

Tom ismeri.

Tom la conosce.

- Ismeri a feleségemet.
- Ő ismeri a feleségemet.

Lui conosce mia moglie.

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

- Lei ti conosce?
- Ti conosce?

- Anyám ismeri Tom anyját.
- Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Mia madre conosce la madre di Tom.

- Tom ismeri a járást.
- Tom ismeri az utat.

- Tom sa la strada.
- Tom conosce la strada.

Ismeri a telefonszámodat?

Conosce il tuo numero di telefono?

Mindenki ismeri őt.

- Tutti la conoscono.
- La conoscono tutti.

Tom ismeri Máriát.

Tom conosce Mary.

Ismeri valamelyikőtök Tomot?

Qualcuno di voi conosce Tom?

Ismeri a feleségemet.

- Conosce mia moglie.
- Lui conosce mia moglie.

Egyikünket sem ismeri.

- Non conosce nessuno di noi.
- Lui non conosce nessuno di noi.
- Non conosce nessuna di noi.
- Lui non conosce nessuna di noi.

Tom ismeri ezt.

Tom sa questo.

Ismeri őt egyáltalán?

Ma voi lo conoscete?

- Ismeri a telefonszámodat?
- Tudja a telefonszámodat?
- Ismeri a telefonszámod?

Conosce il tuo numero di telefono?

- Jól ismeri a várost.
- Ő jól ismeri a várost.

Conosce bene la città.

- Betéve ismeri ezt a várost.
- A város minden zugát ismeri.
- Ismeri a város minden utcáját.
- Úgy ismeri a várost, mint a tenyerét.

- Conosce questa città da cima a fondo.
- Lui conosce questa città da cima a fondo.

Ismeri véletlenül Brown professzort?

- Conosci il professor Brown per caso?
- Conosce il professor Brown per caso?
- Conoscete il professor Brown per caso?

Tom régóta ismeri Maryt.

Tom conosce Mary da molto tempo.

Valaki közületek ismeri őket?

- Qualcuno di voi li conosce?
- Qualcuno di voi le conosce?

Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Mia madre conosce la madre di Tom.

Mindenki ismeri a törvényt.

Tutti conoscono la legge.

Nem ismeri a családodat.

- Non sa niente della tua famiglia.
- Lei non sa niente della tua famiglia.
- Non sa niente della sua famiglia.
- Lei non sa niente della sua famiglia.
- Non sa niente della vostra famiglia.
- Lei non sa niente della vostra famiglia.

Ismeri közületek valaki Tomot?

Qualcuno di voi conosce Tom?

Mindenki ismeri a nevét.

Tutti conoscono il suo nome.

- Tom tudja.
- Tom ismeri.

- Tom la conosce.
- Tom lo conosce.

Tamás ismeri a borokat.

Tom conosce i vini.

Tom ismeri a családot.

Tom conosce la famiglia.

Van barátom, aki ismeri.

- Ho un amico che la conosce.
- Ho un'amica che la conosce.

Nem ismeri a szomszédait.

Lui non conosce i suoi vicini.

Tomi nem ismeri Marit.

Tom non conosce Mary.

Csak két hete ismeri.

- Lo conosce da solo due settimane.
- Lei lo conosce da solo due settimane.

Nem ismeri a szüleit.

Non conosceva i suoi genitori.

Madonnát minden japán középiskolás ismeri.

Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.

Ő jól ismeri a várost.

Conosce bene la città.

Úgy tűnik, ő ismeri Annát.

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

Senki sem ismeri az igazságot.

Nessuno conosce la verità.

Tamás már régóta ismeri Marit.

Tom conosce Mary da molto tempo.

Ő jól ismeri Davidson urat.

Conosce bene il Sig. Davidson.

A jövőt senki nem ismeri.

Nessuno conosce il futuro.

Tom nem ismeri a szomszédait.

- Tom non conosce i suoi vicini.
- Tom non conosce le sue vicine.

Tom ismeri ezt a területet.

Tom conosce la zona.

Tom ismeri ezt a helyet.

Tom conosce questo posto.

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

- Lo conosci?
- Lo conoscete?
- Lo conosce?

Ismeri az ő születési helyét?

- Conosci il suo luogo di nascita?
- Conosce il suo luogo di nascita?
- Conoscete il suo luogo di nascita?

Úgy vélem, ismeri az igazságot.

Penso che conosca la verità.

Tamás nagyon jól ismeri Marit.

Tom conosce Mary molto bene.

Tamás gyerekkora óta ismeri Marit.

Tom conosce Mary dall'infanzia.

Azt mondják, ismeri a titkot.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

- Conosce New York come le sue tasche.
- Lui conosce New York come le sue tasche.
- Conosce New York da cima a fondo.
- Lui conosce New York da cima a fondo.

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

Penso possiate capirmi.

RH: Sokatok ismeri vagy láthatta őt.

RH: Be', molti di voi lo conoscono o lo hanno visto.

Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

- Solo una manciata di persone conoscono il fatto.
- Soltanto una manciata di persone conoscono il fatto.
- Solamente una manciata di persone conoscono il fatto.

Minden csaj ismeri azt az énekest.

Tutte le ragazze conoscono quel cantante.

A szerelem nem ismeri a félelmet.

L'amore è libero dalla paura.

Tom nyilván ismeri ezeket a dolgokat.

Tom ovviamente conosce la sua roba.

Ki nem ismeri ezt a problémát?!

Chi non conosce questo problema?!

Tom ismeri Maryt és Johnt is.

Tom conosce sia Mary che John.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Ismeri a környéket, mint a tenyerét.

Conosce la zona come le sue scarpe.

Tomi bátor, nem ismeri a félelmet.

Tom è coraggioso e senza paura.

A mi városunkban Tomot mindenki ismeri.

Nella nostra città tutti conoscono Tom.

A mi városunkban mindenki ismeri Tomot.

Nella nostra città tutti conoscono Tom.

Ő az egyetlen, aki ismeri az igazságot.

- È l'unico che conosce la verità.
- Lui è l'unico che conosce la verità.

Hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

- Hírből sem ismeri a tisztességet.
- Kicsit sem becsületes.

- È lontana dall'essere onesta.
- Lei è lontana dall'essere onesta.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

Tutti conoscono il suo nome.

- Tom ismeri a lovakat.
- Tom ért a lovakhoz.

Tom conosce i cavalli.

Csak a művészek zöme nem ismeri ezeket a lehetőségeket.

tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki sem ismeri a nevét.

Nessuno sa il suo nome.

- Tom nem tudja az igazságot.
- Tom nem ismeri az igazságot.

Tom non conosce la verità.

- Azt mondta, hogy nem tudja.
- Azt mondta, hogy nem ismeri.

Ha detto che non sapeva questo.

- Ismered ezt az embert?
- Ismered ezt a férfit?
- Ismeri ön ezt az embert?

- Conosci quest'uomo?
- Tu conosci quest'uomo?
- Conosce quest'uomo?
- Lei conosce quest'uomo?
- Conoscete quest'uomo?
- Voi conoscete quest'uomo?

Nem az a bátor, aki nem ismer félelmet, hanem az, aki ismeri a félelmet, de legyőzi azt.

Coraggioso non è colui che non conosce la paura, bensì colui che conosce la paura e la supera.