Translation of "Barátnője" in Italian

- Tamásnak van barátnője?
- Van Tomnak barátnője?

- Tom ha una ragazza?
- Tom ha una fidanzata?

A barátnője.

È sua amica.

A barátnője vagy?

Sei sua amica?

A barátnője japán.

- La sua ragazza è giapponese.
- La sua fidanzata è giapponese.

Mari Tamás barátnője.

- Mary è la ragazza di Tom.
- Mary è la morosa di Tom.
- Mary è la fidanzata di Tom.

Ki a legjobb barátnője?

Chi è la sua migliore amica?

A feleségem egyik barátnője.

Lei è un'amica di mia moglie.

Tamásnak nem volt barátnője.

- Tom non aveva una fidanzata.
- Tom non aveva una ragazza.
- Tom non aveva una morosa.

A barátnője kísérte el.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

A barátnője valahogy rájött.

- In qualche modo, la sua ragazza l'ha scoperto.
- In qualche modo, la sua morosa l'ha scoperto.
- In qualche modo, la sua fidanzata l'ha scoperto.
- In qualche modo, la sua ragazza lo scoprì.
- In qualche modo, la sua morosa lo scoprì.
- In qualche modo, la sua fidanzata lo scoprì.

Mária alacsonyabb, mint a barátnője.

Maria è meno alta della sua amica.

Tamás barátnője sokkal fiatalabb nála.

- La ragazza di Tom è molto più giovane di lui.
- La fidanzata di Tom è molto più giovane di lui.
- La morosa di Tom è molto più giovane di lui.

Úgy gondoltam, Mary Tom barátnője.

- Pensavo che Mary fosse la ragazza di Tom.
- Io pensavo che Mary fosse la ragazza di Tom.
- Pensavo che Mary fosse la fidanzata di Tom.
- Io pensavo che Mary fosse la fidanzata di Tom.
- Pensavo che Mary fosse la morosa di Tom.
- Io pensavo che Mary fosse la morosa di Tom.

Tudod, hogy van-e barátnője?

- Sai se ha una ragazza?
- Sai se ha una fidanzata?
- Sa se ha una fidanzata?
- Sa se ha una ragazza?
- Sapete se ha una fidanzata?
- Sapete se ha una ragazza?

Tomnak van egy barátnője, aki Bostonban él.

Tom ha un'amica che vive a Boston.

Tomnak van egy barátnője, aki Bostonban lakik.

Tom ha un'amica che abita a Boston.

Tom barátnője vagy? Igen, ő a barátom.

"Sei amica di Tom?" "Si, è il mio ragazzo."

Tom barátnője azzal fenyegetőzött, hogy elhagyja őt.

- La ragazza di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La morosa di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La ragazza di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La morosa di Tom lo minacciò di lasciarlo.

Tom egyetemre jár, de a barátnője még középiskolás.

- Tom è all'università, ma la sua ragazza è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, però la sua ragazza è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, ma la sua fidanzata è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, però la sua fidanzata è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, ma la sua morosa è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, però la sua morosa è ancora alle superiori.