Translation of "Feleségem" in Italian

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

- Non ho una moglie.
- Io non ho una moglie.

- A feleségem svéd.
- Feleségem svéd.

Mia moglie è svedese.

- Feleségem ügyesen főz.
- A feleségem jó szakács.

Mia moglie è una brava cuoca.

- A feleségem otthon maradt.
- Otthon maradt a feleségem.

- Mia moglie è restata a casa.
- Mia moglie è rimasta a casa.

- Feleségem és gyermekeim vannak.
- Van feleségem és gyerekeim.

- Ho una moglie e dei figli.
- Io ho una moglie e dei figli.

Ő a feleségem.

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

A feleségem vegetáriánus.

Mia moglie è vegetariana.

Láttad a feleségem?

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

A feleségem elhagyott.

- Mia moglie mi ha lasciato.
- Mia moglie mi ha lasciata.

A feleségem svéd.

Mia moglie è svedese.

A feleségem orvos.

Mia moglie è medico.

Hiányzik a feleségem.

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

Feleségem ügyesen főz.

Mia moglie cucina bene.

Mária a feleségem.

Mary è mia moglie.

A feleségem palesztin.

Mia moglie è palestinese.

A feleségem ausztáliai.

Mia moglie viene dall'Australia.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Nagyon hiányzik a feleségem.

- Mi manca davvero mia moglie.
- Mi manca veramente mia moglie.

A feleségem éppen főz.

Mia moglie sta cucinando in questo momento.

Ő a feleségem, Edita.

Questa è mia moglie Edita.

Akarsz a feleségem lenni?

Mi vuoi sposare?

Ez itt a feleségem.

Questa è mia moglie.

A feleségem egyik barátnője.

Lei è un'amica di mia moglie.

A feleségem mindig panaszkodik valamire.

Mia moglie trova sempre da lamentarsi.

Bárcsak tudna főzni a feleségem!

- Vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Io vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Io vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.

A feleségem a hétvégére elment.

- Mia moglie è via per il weekend.
- Mia moglie è via per il fine settimana.

A feleségem édesapja az apósom.

Il padre di mia moglie è il mio suocero.

A feleségem neve Lidia Zarębowa.

- Il nome di mia moglie è Lidia Zarębowa.
- Mia moglie si chiama Lidia Zarębowa.

Feleségem a női kórusban énekel.

Mia moglie canta nel coro femminile.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

Feleségem, Shen-Ling kórházi ágyon feküdt,

Mia moglie, Shen-Ling, stava nel suo letto d'ospedale

A feleségem is segít az útépítésben.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

Mia moglie vuole adottare un bambino.

- Tanítottam a feleségem vezetni.
- Vezetni tanítottam az asszonyt.

Ho insegnato a mia moglie a guidare.

- Nemcsak a feleségem vagy, hanem a legjobb barátom is.
- Nemcsak a feleségem vagy, de egyben a legjobb barátom is.

- Non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.

Amúgy ma június 8-a van, a feleségem szülinapja.

A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.

Igen, van egy gyönyörű feleségem, és az első fiunkat várjuk épp.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

- Hol az asszonyom?
- Hol van a feleségem?
- Merre van a nejem?

Dov'è mia moglie?

A feleségem sokat utazik a világban, tudományos kongresszusokon és gyűléseken vesz részt.

Mia moglie viaggia molto in tutto il mondo per partecipare a conferenze e incontri scientifici.

A feleségem úgy pazarolja a pénzt, mintha én lennék a leggazdagabb ember a városban.

Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.

- Akarod tudni, miért hagyott el az asszony?
- Akarod tudni, miért hagyott el a feleségem?

- Vuoi sapere perché mia moglie mi ha lasciato?
- Tu vuoi sapere perché mia moglie mi ha lasciato?

- Szeretném, ha hozzám jönnél.
- Szeretném, ha a feleségem lennél.
- Feleségül akarlak venni.
- El akarlak venni.

- Voglio che tu sia mia moglie.
- Io voglio che tu sia mia moglie.

- Remélem, egyszer a feleségem lesz az a nő.
- Remélem, hogy egy napon majd hozzám jön az a nő.

- Spero di sposare quella donna un giorno.
- Io spero di sposare quella donna un giorno.