Translation of "Tamás" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Tamás" in a sentence and their italian translations:

- Tamás zongorázik.
- Tamás zongorán játszik.

- Tom suona il piano.
- Tom suona il pianoforte.

- Tamás tolvaj.
- Tamás egy szarka.

Tom è un ladro.

- Tamás öngyilkos lett.
- Tamás öngyilkosságot követett el.
- Tamás megölte magát.

- Tom si è suicidato.
- Tom si suicidò.

- Tomi idegorvos.
- Tamás ideggyógyász.
- Tamás neurológus.

Tom è un neurologo.

- Tamás miért fáradt?
- Miért fáradt Tamás?

Perché Tom è stanco?

Tamás másnapos.

- Tom ha i postumi di una sbornia.
- Tom ha i postumi di una sbronza.

Tamás fogtechnikus.

Tom è un odontotecnico.

Tamás műkereskedő.

- Tom è un mercante d'arte.
- Tom è un commerciante di oggetti d'arte.

Tamás aludt.

Tom stava dormendo.

Követelőzött Tamás.

Tom era esigente.

Tamás kleptomániás.

Tom è un cleptomane.

Tamás hazament.

Tom è andato a casa.

Tamás franciatanár.

Tom è un insegnante di francese.

Tamás zongorázott.

- Tom suonava il piano.
- Tom suonava il pianoforte.

Tamás döntött.

Tom è giunto a una decisione.

Tamás blöfföl.

Tom sta bluffando.

Tamás beteg?

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

Tamás türelmetlen.

Tom è impaziente.

Tamás önző.

Tom è egoista.

Tamás válaszolt?

- Tom ha risposto?
- Tom rispose?

Tamás tanul.

Tom sta imparando.

Tamás villanyszerelő?

Tom è un elettricista?

Tamás hazamehet.

Tom può andare a casa.

Tamás gyenge.

Tom è debole.

Tamás zenetanár.

- Tom è un insegnante di musica.
- Tom è un professore di musica.

Tamás munkanélküli.

Tom è disoccupato.

Tamás fut.

Tom sta correndo.

Tamás csodálatos.

Tom è incredibile.

Tamás balkezes?

Tom è mancino?

Tamás milyen?

Com'è fatto Tom?

Tamás eltűnt.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

Tamás fogorvos.

Tom è un dentista.

Tamás teniszezett.

- Tom giocava a tennis.
- Tom ha giocato a tennis.
- Tom giocò a tennis.

Tamás matematikus.

Tom è un matematico.

Tamás tánctanár.

- Tom è un insegnante di danza.
- Tom è un insegnante di ballo.

Tamás történelemtanár.

- Tom è un insegnante di storia.
- Tom è un professore di storia.

Ő Tamás?

- È Tom?
- Lui è Tom?

Tamás tanár.

- Tom è un insegnante.
- Tom è un docente.

Tamás dohányzik.

Tom fuma.

Tamás esküvőszervező.

Tom è un wedding planner.

Tamás keresztény.

Tom è cristiano.

- Tamás a férjed?
- Tamás az ön férje?

- Tom è tuo marito?
- Tom è suo marito?

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom si preoccupa troppo.

- Tamás egy professzionális táncos.
- Tamás egy hivatásos táncos.

Tom è un ballerino professionista.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- Penso che Tom vincerà.
- Io penso che Tom vincerà.

- Tamás Bostonban nőtt föl.
- Tamás Bostonban nőtt fel.

Tom è cresciuto a Boston.

- Tamás találkára hívta Máriát.
- Tamás randevúra hívta Máriát.

- Tom ha chiesto a Mary di uscire con lui.
- Tom chiese a Mary di uscire con lui.

Tamás mit csinál?

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

Tamás sápadtnak tűnik.

Tom sembra pallido.

Tamás a barátom.

Tom è un mio amico.

Tamás a vendégünk.

- Tom è nostro ospite.
- Tom è il nostro ospite.

Tamás hazudik neked.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Tamás sötét bőrű.

Tom ha la pelle scura.

Tamás kocsija lerobbant.

- La macchina di Tom si è rotta.
- L'auto di Tom si è rotta.
- L'automobile di Tom si è rotta.

Tamás nagyon értelmes.

Tom è molto competente.

Mit visel Tamás?

Cosa sta indossando Tom?

Tamás pizzát süt.

Tom sta cuocendo una pizza.

Tamás nagyon tehetséges.

Tom ha molto talento.

Mari Tamás édesanyja?

Mary è la madre di Tom?

Tamás már evett.

Tom ha già mangiato.

Tamás nagyon beteg.

- Tom è molto malato.
- Tom è molto ammalato.

Tamás ott lesz.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Tamás akkoriban nősült.

Tom era sposato all'epoca.

Tamás hazudott neked.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom vi mentì.
- Tom le ha mentito.
- Tom le mentì.

Tamás rád vár.

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

Tamás a férjem.

Tom è mio marito.

Tamás, hol vagy?

Tom, dove sei?

Tamás hová ment?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Tamás mikor jön?

Quando viene Tom?

Tamás talán szerelmes.

Forse Tom è innamorato.

Tamás, menjünk haza!

Andiamo a casa, Tom.

Tanácsot szeretne Tamás.

Tom vuole dei consigli.

Tamás tanulni akar.

Tom vuole imparare.

Tamás szendvicset kér.

Tom vuole un sandwich.

Tamás egyedül jött.

- Tom è venuto per conto suo.
- Tom venne per conto suo.
- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Hogy vagy, Tamás?

Come stai, Tom?

Tamás rendszeres véradó.

Tom è un donatore di sangue regolare.

Tamás türelmetlen volt.

Tom era impaziente.

Majd találkozunk, Tamás!

- Ci vedremo in giro, Tom.
- Ci si vedrà in giro, Tom.

Tamás udvariatlan volt.

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Tamás iskolába jár.

Tom va a scuola.

Tamás nagyon szegény.

Tom è molto povero.

Tamás éjjel dolgozik.

- Tom lavora di sera.
- Tom lavora di notte.

Tamás külföldön tanult.

- Tom ha studiato all'estero.
- Tom studiò all'estero.

Tamás almalét iszik.

Tom sta bevendo del succo di mela.

Tamás a csoportvezető.

Tom è il leader del gruppo.

Tamás próbált elmenni.

- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.

Tamás szerencsésnek tűnik.

Tom sembra essere fortunato.

Tamás félt Máriáról.

Tom aveva paura di Mary.

Tamás jó matekos.

Tom è bravo in matematica.

Tamás elől bújkálsz?

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Tamás fát aprít.

Tom sta spaccando la legna.

Tamás kedvel téged.

- Piaci davvero a Tom.
- Tu piaci davvero a Tom.
- Piace davvero a Tom.
- Lei piace davvero a Tom.
- Piacete davvero a Tom.
- Voi piacete davvero a Tom.

Mária Tamás húga.

Mary è la sorella minore di Tom.

Mitől fél Tamás?

- Di cosa ha paura Tom?
- Di che cosa ha paura Tom?
- Di che ha paura Tom?

Tamás haja hosszú.

I capelli di Tom sono lunghi.

Mi Tamás címe?

Qual è l'indirizzo di Tom?

Tamás olyan bunkó.

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Látta ezt Tamás?

Tom ha visto questo?