Translation of "40%" in Italian

40 másodpercenként egy.

Vale a dire uno ogni 40 secondi.

Mára 40-nél kevesebbet.

Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.

Harry csak 40 éves.

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

Ci sono oltre 40.000 supermercati

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

Collettivamente pesano 40 miliardi di tonnellate.

Mindegyikben több mint 40 000 áru.

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

Több mint 40 000 karibi flamingó.

Oltre 40.000 fenicotteri rossi.

Nincs elég hely 40 ember számára.

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

Aztán Arica, ahol 40 ezüstöt fogott meg.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

Hanem akár 40 vagy annál több évig is.

ma per 40 anni o più.

40%-nál többet költöttek genetikai és biológiai kutatásokra,

Più del 40% dei fondi erano destinati alla ricerca genetica e biologica,

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.

Solo il 40% delle persone pensa che ci affliggerà personalmente.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

Si stima che più del 40 per cento della diaspora africana sia sbarcata qua.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.