Translation of "Mára" in Italian

- Mára elég.
- Mára ennyi elég.

È abbastanza per oggi.

- Mára ennyi elég.
- Elegendő mára.

È abbastanza per oggi.

- Ennyit mára.
- Hát, mára ennyit.

- È tutto per oggi.
- Per oggi è tutto.

Foglalásom van mára.

Ho una prenotazione per oggi.

Mára ennyi elég.

È abbastanza per oggi.

Mára ennyi volt.

È tutto per oggi.

Van programod mára?

- Hai dei piani per oggi?
- Ha dei piani per oggi?
- Avete dei piani per oggi?

Mára ez minden.

Per oggi è tutto.

Mára 40-nél kevesebbet.

Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.

Befejeztem minden munkát mára.

Ho finito tutto il lavoro per oggi.

Hogy mára a hazugságok nyilvánvalók.

è che oggi le menzogne vengono a galla.

Mára ez alig 10 százalék.

Oggi, parliamo di meno del 10%.

Amelynek mára több tízezernyi tagja van.

che ad oggi conta decine di migliaia di persone.

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

Oggi ne è sopravvissuta soltanto una piccola parte

- Mit főzzünk?
- Mit csináljunk mára?
- Milyen ételt készítsünk?

Cosa dovremmo cucinare?

De mára az egész világ lelkében él és növekszik,

ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.