Translation of "általa" in Italian

és Le Verrier olyan híres lett általa,

e Le Verrier è diventato così famoso,

Az általa hírközlési láncnak nevezett játékot használta fel ehhez.

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

Akkor eljöve Jézus Galileából a Jordán mellé Jánoshoz, hogy megkeresztelkedjék ő általa.

Allora Gesù dalla Galilea si recò al Giordano da Giovanni per esser da lui battezzato.

Minden ö általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.

Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.