Translation of "Híres" in Italian

Tom híres.

Tom è famoso.

Híres lett.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

Híres vagy.

- Sei famoso.
- Tu sei famoso.
- Sei famosa.
- Tu sei famosa.
- È famosa.
- Lei è famosa.
- È famoso.
- Lei è famoso.
- Siete famosi.
- Voi siete famosi.
- Siete famose.
- Voi siete famose.

Híres vagyok.

- Sono famoso.
- Io sono famoso.
- Sono famosa.
- Io sono famosa.

Tom híres?

Tom è famoso?

Híres kereskedő.

Lui è un famoso mercante.

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

È diventato un cantante famoso.

Tom nem híres.

Tom non è famoso.

Tom nagyon híres.

Tom è molto famoso.

Híres színész vagyok.

Sono un attore famoso.

Híres akarok lenni.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

Te híres vagy?

- Sei famoso?
- Tu sei famoso?
- Sei famosa?
- Tu sei famosa?
- È famoso?
- Lei è famoso?
- Siete famosi?
- Voi siete famosi?
- È famosa?
- Lei è famosa?
- Siete famose?
- Voi siete famose?

Híres színész lett.

È diventato un attore famoso.

Tom híres lett.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

- Ő egy híres festő.
- Híres festő.
- Neves festő.
- Közismert piktor.

- È un pittore famoso.
- Lui è un pittore famoso.

London híres a ködéről.

Londra è famosa per la sua nebbia.

Ő egy híres énekesnő.

- È una cantante famosa.
- Lei è una cantante famosa.

Japánban népszerű, híres énekes.

È un famoso cantante popolare in Giappone.

Németország a söréről híres.

La Germania è famosa per la sua birra.

Talán nem lesz híres.

- Forse non diventerà famoso.
- Forse lui non diventerà famoso.

Tamás híres akart lenni.

Tom voleva essere famoso.

Ő egy híres művész.

- È un artista famoso.
- Lui è un artista famoso.

Híres futballista szeretnék lenni.

- Vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Io vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Vorrei diventare un famoso calciatore.
- Io vorrei diventare un famoso calciatore.

Egyszer még híres lesz.

Lei sarà famosa un giorno.

Az egy híres ház.

Quella casa è famosa.

Tom egyszer híres lesz.

Tom sarà famoso un giorno.

Mary híres ember akar lenni.

Mary vuole diventare famosa.

Tom Ausztráliában is nagyon híres.

Tom è anche molto famoso in Australia.

Tom egy híres színésznő házastársa.

Tom è sposato con un'attrice famosa.

A barátom apja híres regényíró.

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

Tamás nem akart híres lenni.

Tom non voleva essere famoso.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

New Yorkban sok híres művész él.

Molti artisti famosi vivono a New York.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

Il popolare cantante si è suicidato.

Se nem gazdag, se nem híres.

Lei non è né ricca né famosa.

Belőlünk tanulókból is lehet híres újságíró.

Anche noi studenti possiamo diventare famosi giornalisti!

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

- Mia sorella è famosa.
- Mia sorella è illustre.

Tom gazdag és híres akar lenni.

Tom vuole diventare ricco e famoso.

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

Az egyik barátom apja híres színész.

Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

Tom egy szempillantás alatt híres lett.

- Tom è diventato famoso durante la notte.
- Tom diventò famoso durante la notte.
- Tom divenne famoso durante la notte.

Sappho egy híres, leszbikus költőnő volt.

Saffo era una famosa poetessa di Lesbo.

Nem gazdag és nem is híres.

- Lei non è né ricca né famosa.
- Non è né ricca né famosa.

A barátom apja egy híres író.

Il padre del mio amico è un famoso scrittore.

Egyébként ez híres fraktál, a Sierpiński-háromszög.

Infatti, questo è il famoso frattale, un triangolo di Sierpinski.

és Le Verrier olyan híres lett általa,

e Le Verrier è diventato così famoso,

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

- Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.
- Londra, dove abito, era famosa per la sua nebbia.

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.

Tom se nem gazdag, se nem híres.

Tom non è né ricco né famoso.

A fehér ruhás hölgy egy híres színésznő.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

A híres gordiuszi csomót egy karddal kettévágták.

Il famoso nodo gordiano venne tagliato con un colpo di spada.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.

- Oltre ad essere un chirurgo, era anche un famoso scrittore.
- Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

Vagy a keresztény teológiai híres művekben olvastak róla.

o ne avevano letto nei libri sulla teologia della Cristianità.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

Mary, la famosa psicologa e scrittrice forense, è stata ispirata da Tatoeba per scrivere un romanzo su Tom, il serial killer da Boston.