Translation of "Vezetnek" in German

A csillagok vezetnek.

Die Sterne führen mich.

A vágányok az állomásra vezetnek.

Der Zug fuhr in Richtung Bahnhof.

Ezek a gázok globális felmelegedéshez vezetnek.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

Még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

und sogar politische Krisen, die zu Flüchtlingskrisen führen.

- Vitatkozással kezdődik a békétlenség.
- A szóváltások békétlenséghez vezetnek.

Streitgespräche führen zu Unfrieden.

A férfiak, nem olyan jól vezetnek, mint a nők.

Männer fahren nicht so gut wie Frauen.

- Tom a bűnügyi nyilvántartásban szerepel.
- Tom benne van a bűnügyi nyilvántartásban.
- Tomnak aktája van a rendőrségen.
- Tomról nyilvántartást vezetnek a rendőrségen.

Tom hat eine kriminelle Vergangenheit.