Translation of "állomásra" in German

- Elkísérlek az állomásra.
- Elkísérlek majd az állomásra.
- Elkísérem önt az állomásra.
- Elkísérlek benneteket az állomásra.
- Elkísérem önöket az állomásra.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Az állomásra megyek.

Ich gehe zum Bahnhof.

Elkísérlek az állomásra.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Elviszel az állomásra?

Fährst du mich zum Bahnhof?

Kimentem az állomásra.

Ich ging zum Bahnhof.

- Az állomás felé tartasz?
- Az állomásra mész?
- Az állomásra tartasz?

Bist du unterwegs zum Bahnhof?

Elkísérlek majd az állomásra.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

Ötkor érkezett az állomásra.

Er kam um fünf Uhr am Bahnhof an.

Autóval mentek az állomásra.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Hétkor érkezett az állomásra.

Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.

Ötkor érkeztünk az állomásra.

Wir kamen um fünf am Bahnhof an.

Időben odaértem az állomásra.

Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Hogyan jutok el az állomásra?

Wie komme ich zum Bahnhof?

Értem tudsz jönni az állomásra?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

A vágányok az állomásra vezetnek.

Der Zug fuhr in Richtung Bahnhof.

Éppen most érkeztem az állomásra.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

Akarunk együtt az állomásra menni?

Wollen wir gemeinsam zum Bahnhof gehen?

Felhívta, amikor az állomásra ért.

Er rief sie an, als er den Bahnhof erreichte.

Beért a vonat az állomásra.

Der Zug fährt in den Bahnhof ein.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen.

Kiment az állomásra elkísérni a barátját.

Er kommt gerade vom Bahnhof, wo er seinen Freund verabschiedet hat.

El kell majd mennie az állomásra.

Er wird zum Bahnhof gehen müssen.

Ma reggel érkeztem meg az állomásra.

Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.

Most érkeztem meg éppen az állomásra.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

Én előbb érek az állomásra, mint ön.

Ich kann schneller als du am Bahnhof sein!

Emi minden reggel gyalog megy az állomásra.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.

Legkésőbb ötre oda kell érned az állomásra.

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen.

Ugye nem szeretsz velem az állomásra menni?

Magst du nicht bis zum Bahnhof mitkommen?

Ez a busz elvisz téged az állomásra.

Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen.

Megkérdezte tőle, hogyan juthat el az állomásra.

Sie fragte ihn, wie sie zum Bahnhof komme.

Futott az állomásra, hogy le késse a vonatot.

Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.

Mikor kiértünk az állomásra a vonat már elment.

Der Zug war schon abgefahren, als wir am Bahnhof ankamen.

- Először az állomásra ment.
- A vasútállomásra ment először.

Zunächst ging er zum Bahnhof.

- A vonat megérkezett.
- A vonat beérkezett az állomásra.

Der Zug ist angekommen.

Gyorsabban oda tudok érni az állomásra, mint te.

Ich kann schneller als du am Bahnhof sein!

Amikor odaért az állomásra, a vonat már elment.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

Meg tudná nekem mondani, hogyan jutok el az állomásra?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

- Hatkor értünk az állomásra.
- Hatkor értük el az állomást.

Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen.

A férfi tett egy kitérőt azért, hogy elvigyen az állomásra.

Der Mann machte einen Umweg, um mich zum Bahnhof zu bringen.

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

- Tomi elkísér valakit az állomásig.
- Tomi kikísér egy embert az állomásra.
- Elkísér valakit Tomi az állomáshoz.

Tom begleitet jemanden zum Bahnhof.

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Wie komme ich zum Busbahnhof?

- Három perccel azelőtt a pályaudvaron voltam, mielőtt Tom vonata megérkezett.
- Tom vonatának beérkezése előtt három perccel a pályaudvaron voltam.
- Három perccel azelőtt a pályaudvaron voltam, hogy Tom vonata megérkezett.
- Három perccel Tom vonatának beérkezése előtt a pályaudvaron voltam.
- A pályaudvaron voltam három perccel azelőtt, hogy Tom vonata megjött.
- Tom vonatának érkezése előtt három perccel a pályaudvaron voltam.
- Három perccel azelőtt értem ki az állomásra, hogy befutott Tomi vonata.

Ich war drei Minuten vor Ankunft von Toms Zug am Bahnhof.