Translation of "Vegyem" in German

Ezt vegyem nemnek?

Ist das ein nein?

Ezt vegyem bóknak?

Soll ich das als Kompliment auffassen?

Ezt nemnek vegyem?

Soll ich das als ein Nein nehmen?

Ezt vegyem ajánlatnak?

Soll ich das als ein Angebot auffassen?

Ezt most vegyem fenyegetésnek?

Soll ich das als Bedrohung auffassen?

Vegyem úgy, mint ha mi sem történt volna?

Soll ich dies gelassen hinnehmen?

- Ez azt jelenti, hogy szeretsz?
- Ezt úgy vegyem, szeretsz?

Heißt das, dass du mich liebst?

Tud rá mondani egy jó okot, hogy miért vegyem fel?

Können Sie mir einen guten Grund nennen, warum ich Sie einstellen sollte?

Végül az eladó rábeszélt, hogy vegyem meg a drága gépet.

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

- Nem tehetem meg, hogy ne vegyem számításba Tomit.
- Nem hagyhatom figyelmen kívül Tomit.

Ich kann Tom nicht einfach ignorieren.