Translation of "Várnunk" in German

Várnunk kell.

Wir müssen warten.

Itt kell várnunk.

Wir müssen hier warten.

Muszáj itt várnunk.

Wir müssen hier warten.

Csak várnunk kell.

Wir müssen nur abwarten.

Várnunk kell sötétedésig.

Wir müssen bis zur Dämmerung warten.

Sokáig kellett a buszra várnunk.

Wir mussten lange auf den Bus warten.

Tíz percig kellett várnunk rá.

Wir mussten zehn Minuten auf ihn warten.

Miért kellene a házasságig várnunk?

Warum sollten wir bis zur Ehe warten?

Remélem, hogy nem kell sokáig várnunk.

Ich hoffe, wir müssen nicht allzu lange warten.

Ki tudja, meddig kell még várnunk.

Wer weiß, wie lange wir noch warten müssen.

- Kell nekünk rá várnunk?
- Muszáj megvárnunk őt?

Müssen wir auf ihn warten?

- Készen kell állnunk rá.
- Felkészülve kell várnunk azt.

Wir müssen darauf vorbereitet sein.

Gondolod, hogy csak várnunk és reménykednünk kellene, hogy megváltozik?

Meinst du, wir sollten nur warten und hoffen, dass es sich ändert?

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.