Translation of "Buszra" in German

- Buszra várt.
- A buszra várt.

Sie wartete auf den Bus.

Szállj buszra!

- Nehmt einen Bus.
- Nehmen Sie einen Bus.
- Fahre mit dem Bus.

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

- Steige in den Bus ein!
- Steigen Sie in den Bus ein!
- Steigt in den Bus.

A buszra vártam.

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

- Várakoztam a buszra.
- A buszra vártam.
- Az autóbuszt vártam.

Ich habe auf den Bus gewartet.

- Az ötös buszra szálljon.
- Önnek az ötös buszra kell felszállni.

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

- Láttam, hogy felszáll a buszra.
- Láttam őt felszállni a buszra.

Ich habe sie in den Bus einsteigen sehen.

Szálljunk fel egy buszra!

Komm, wir fahren mit dem Bus.

Rossz buszra szálltam fel.

Ich habe den falschen Bus genommen.

Éppen a buszra várok.

Ich warte gerade auf den Bus.

Tom rossz buszra szállt.

Tom hat den falschen Bus genommen.

Sokáig kellett a buszra várnunk.

Wir mussten lange auf den Bus warten.

A következő buszra szállok fel.

Ich nehme den nächsten Bus.

- Buszra szálltam.
- Beszálltam a buszba.

Ich stieg in den Bus.

Láttam őt felszállni a buszra.

Ich habe sie in den Bus einsteigen sehen.

- Érvényes ez a jegy erre a buszra?
- Erre a buszra érvényes ez a jegy?

Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus?

Hol szálltál föl erre a buszra?

- Wo sind Sie in diesen Bus eingestiegen?
- Wo bist du in diesen Bus eingestiegen?
- Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen?

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

- Ich warte gerade auf den Bus.
- Ich warte auf den Bus.

Kivel beszélgettél, amíg a buszra vártál?

Mit wem hast du geredet, während du auf den Bus gewartet hast?

- Olcsóbb busszal menni.
- Olcsóbb buszra szállni.

Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

Inkább gyalogolok, minthogy várok a buszra.

Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.

Inkább sétálnék, minthogy a következő buszra várjak.

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.

Eldobta a csikket, mielőtt felszállt a buszra.

Er hat die Zigarettenkippe weggeworfen, bevor er in den Bus eingestiegen ist.

Tomi felsegítette az idős hölgyet a buszra.

Tom half der alten Dame in den Bus.

A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

- Tom eltévesztette a buszt.
- Tom rossz buszra szálllt.

Tom hat den falschen Bus genommen.

Mialatt a buszra vártam, láttam egy közúti balesetet.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.

Ich möchte dich nicht drängen, aber wir sollten den nächsten Bus nehmen.

Az jó messze van innen. A legjobb, ha buszra szállnak.

Das ist sehr weit weg von hier. Sie fahren besser mit dem Bus.

- A négykor induló busszal megyünk.
- A négyórási buszra szállunk majd fel.

Wir nehmen den Bus, der um vier abfährt.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

Ich warte schon seit einer Stunde auf den Bus.

- Ahhoz, hogy fölszállhasson a buszra, önnek vennie kell jegyet.
- Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.