Translation of "Tennivalóm" in German

Nincs jobb tennivalóm.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

Ma sok a tennivalóm.

- Ich habe heute viel zu tun.
- Heute habe ich viel zu tun.

Van egy kis ház körüli tennivalóm.

Ich muss mich um die Hausarbeit kümmern.

- Sok dolgom van ma.
- Sok tennivalóm van ma.

- Ich habe heute viel zu tun.
- Ich habe heute viel Arbeit vor mir.

- Ma sok dolgom van.
- Ma sok a tennivalóm.

Heute habe ich viel zu tun.

- Ma reggel sok tennivalóm van.
- Sok dolgom van ma reggel.

Ich habe heute Morgen viel zu tun.

- Ezen a héten rengeteg tennivalóm volt.
- A héten nagyon sok dolgom volt.

Diese Woche hatte ich sehr viel zu tun.

- Nem volt mit tennem.
- Nem volt semmi dolgom.
- Nem volt semmi tennivalóm.

Ich habe nichts zu tun gehabt.

- Sok a tennivalóm.
- Tengernyi teendőm van.
- Sok a dolgom.
- Ki se látszok a munkából.
- Dolgom, mint a tenger.
- Csak úgy úszom a munkában.
- Egy rahedli dolgom van, amit el kell végeznem.
- Annyi a dolgom, hogy azt sem tudom, hol álljak neki.
- Rengeteg a dolgom.
- Van egy valag feladatom.

Ich habe viel zu tun.