Translation of "Templom" in German

- Ez egy templom.
- Ez templom.

Das ist eine Kirche.

- A templom zsúfolt volt.
- A templom zsúfolásig megtelt.

Die Kirche war überfüllt.

- Korábban volt itt egy templom.
- Azelőtt itt egy templom volt.

Früher gab es hier eine Kirche.

Templom nélkül pokol sincs.

Ohne Kirche – keine Hölle.

- A házam a templom közelében van.
- A házam a templom mellett van.

Mein Haus ist in der Nähe der Kirche.

Sok régi templom van Kiotóban.

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

Hol van a legközelebbi templom?

Wo ist die nächste Kirche?

Valaha itt volt egy templom.

Früher gab es hier eine Kirche.

Ez egy jellegzetes gótikus templom.

Es ist eine typische gotische Kirche.

Mikor épült ez a templom?

- Wann ist diese Kirche erbaut worden?
- Wann wurde diese Kirche gebaut?

A templom falait freskók díszítik.

Fresken schmücken die Kirchenmauern.

A templom a cseresznyevirágairól híres.

Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten.

Korábban volt itt egy templom.

Früher gab es hier eine Kirche.

Ez egy tipikus gótikus templom.

Das ist eine typische gotische Kirche.

Milyen régi ez a templom?

Wie alt ist diese Kirche?

A házam mögött templom áll.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

A templom barokk stílusban épült.

Die Kirche ist im Stile des Barock erbaut worden.

- A templom a XV. sz.-ban épült.
- A templom a 15. században épült.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

Itt valamikor egy régi templom állt.

Hier stand früher ein alter Tempel.

A házam közelében van egy templom.

- Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
- Neben meinem Haus ist eine Kirche.

Van egy templom az utca túloldalán.

Auf der anderen Straßenseite steht eine Kirche.

Hány templom van ezen a szigeten?

- Wie viele Tempel sind auf dieser Insel?
- Wie viele Tempel gibt es auf dieser Insel?

A templom a falu közepén van.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

A faszobrász elkészítette a templom oltárát.

Der Holzbildhauer hat den Altar der Kirche geschaffen.

A hegy lábánál áll a templom.

Die Kirche liegt am Fuße des Berges.

A templom mellett van egy dohányüzlete.

Er besaß einen Tabakladen neben der Kirche.

Csigalépcső vezet fel a templom karzatához.

Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche.

Egy autó áll a templom előtt.

Ein Auto steht vor der Kirche.

A városunkban sok öreg templom áll.

In unserer Stadt gibt es viele alte Kirchen.

A templom a város peremén áll.

Die Kirche steht am Stadtrand.

A házam mellett van egy templom.

Neben meinem Haus ist eine Kirche.

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

Tom hallotta a templom harangját a távolban.

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

A városban van egy nagyon régi templom.

In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.

Pontosan az utca végén van egy templom.

Genau am Ende der Straße steht eine Kirche.

Tudom, hogy itt egy nagy templom állt.

Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.

Ebben a városban van egy régi templom.

Es gibt eine alte Kirche in dieser Stadt.

Ez a templom a 12. században épült.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

Miután a napot egy ősi templom szentélyében töltötték,

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Tamás olyan szegény volt, mint a templom egere.

Tom war so arm wie eine Kirchenmaus.

- Szólnak a templomok harangjai.
- Zúgnak a templom harangjai.

Die Kirchenglocken läuten.

A dombon álló templom a XII. századból származik.

Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

Közvetlen a templom elé egy nagy bevásárlóközpontot építenek.

Direkt vor der Kirche wird ein großes Einkaufszentrum gebaut.

A templom egy olyan ház, ahol imádkoznak az emberek.

Die Kirche ist ein Haus, wo man betet.

A templom fő, kereszt- és oldalhajóinak padlózata márványból készült.

Das Hauptschiff, das Querschiff und die Seitenschiffe der Kirche haben einen Marmorfußboden.

Ez az a templom, amelyikben Blake el van temetve.

Das ist die Kirche, in der Blake beerdigt ist.

Jupiter temploma volt a legfontosabb templom az ókori Rómában.

Der Tempel des Jupiter war der wichtigste im alten Rom.

Egy férfi rongyos ruhákban és csapzott szakállal koldult a templom ajtaja előtt.

Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.

A templom mögött van egy kis temető, amiben csupán tíz sír található kis fakereszttel.

Hinter der Kirche ist der kleine Friedhof, auf dem sich nur zehn Gräber mit kleinen Holzkreuzen befinden.

A templom fallal körülvett. Ahhoz hogy elérjük, be kell mennünk ezen az ajtón. Micsoda szerencse! Nincs bezárva. Még nyitva is áll.

Die Kirche ist von einer Mauer umgeben. Um die Kirche zu erreichen, müssen wir durch diese Tür gehen. Was für ein Glück! Die Tür ist nicht abgeschlossen. Sie steht sogar offen.