Translation of "Tanúsított" in German

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

Er war geduldig.

Tomi nem tanúsított ellenállást.

Tom leistete keinen Widerstand.

- Köszönöm önnek az irántam tanúsított bizalmat.
- Köszönetet mondok az irányomban tanúsított bizalmáért.

Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen.

- Tomi nem mutatott együttműködést.
- Tomi nem tanúsított együttműködést.
- Tomi nem mutatkozott együttműködőnek.

Tom hat sich nicht kooperativ verhalten.

Tamás ugyan semmi szimpátiát nem tanúsított Máriával szemben, a aírjánál mégis kedves, emberi szavakat szólt.

Tom hegte keine Sympathie für Maria, fand jedoch anrührende, menschliche Worte am Sarg der Verstorbenen.

- Valódi birkatürelemmel bírt az értelmi fogyatékos fiával.
- Egy igazi birkatürelmet tanúsított, ahogy a szellemi fogyatékos fiával bánt.

Sie bewies im Umgang mit ihrem geistig behinderten Sohn eine wahre Engelsgeduld.

- Amit Tomi tett, az az, hogy példát mutatott bátorságból.
- Amit Tomi tett, az nem más, mint hogy bátorságot tanúsított.

Was Tom getan hat, erforderte Mut.

- Tom alkoholos állapotban volt az ünnepen és bántó magatartást tanúsított.
- Tom az ünnepen be volt rúgva, és sértően viselkedett.

Tom war auf der Feier betrunken und verhielt sich anstößig.