Translation of "Szavakat" in Japanese

és szavakat ír, szavakat mond,

言葉を書き 言葉を話します

Nem talált szavakat.

彼女はなんと言ってよいか分からなかった。

- Javítsd ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsa ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsátok ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsák ki az aláhúzott szavakat.

下線を引いた語を正しい形にしなさい。

Nem találok rá szavakat.

何と言ったらいいか・・・。

Nem talált szavakat Tom.

トムは言葉に窮した。

A szótár szavakat értelmez.

辞書は単語を定義するものである。

Nem találok megfelelő szavakat erre.

これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。

- Jelöld meg a szavakat, amelyeket nem értesz!
- Jelölje meg a szavakat, amelyeket nem ért!
- Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

分からない語に印をつけなさい。

- Nem találok rá szavakat.
- Nem találok szavakat!
- Nem tudok szóhoz jutni.
- Elakad a szavam.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉を失った。

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

保育園で 彼がスロベニア語を 話すことはほぼありません

Keresd meg a szavakat a szótáradban.

君の辞書でその単語を調べてみなさい。

Nem találok szavakat, hogy kifejezzem hálámat.

何ともお礼の言葉もございません。

Mindenkinek be kell magolnia a szavakat.

全員がその単語を暗記しなければならない。

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。

Bármilyen gondosan válogassuk is meg a szavakat,

どんなに慎重に言葉を選んでも

Jelölje meg azon szavakat, melyeket nem ért.

分からない語に印をつけなさい。

Minden dologra találunk szavakat, melyeket nem kell kimondanunk.

口に出す必要のなくなった事柄を 言い表す言葉を常に探します

Húzd ki azokat a szavakat, amikre nincs szükséged.

- 必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
- あなたは不必要な語は消したほうがよい。

- Nem találok szavakat.
- Nem tudom, mi jót mondhatnék.

何と言ったら良いか分かりません。

A törvényszövegekben gyakran nehezen érthető szavakat és kifejezéseket alkalmaznak.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

Jelöld be azokat a szavakat, amiket nem tudsz kiejteni.

発音できない語に印をつけなさい。

Felhasználva ezeket a szavakat készíts mondatokat minden egyes szóval.

これらの語を各々使って文を作りなさい。

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

Tudsz egy jó módszert, hogy hogy lehet új szavakat megtanulni?

新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。

Ha kigyűjtjük a pozitív és negatív érzelmeket jelentő szavakat a hírekből,

報道記事に出てくるポジティブと ネガティブの感情語を数えると

A tanár utasította diákjait, hogy azokat a szavakat beírják a füzetükbe.

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。

A színészek, művészek, zenészek valamint írók különböző szavakat, gesztusokat, színárnyalatokat valamint hangokat használhatnak.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

- Hagyd ki a szükségtelen szavakat!
- Hagyd a fölösleges dumát!
- Hagyd a rizsát!
- Hagyd a körítést!

君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。

- Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
- Ezeket a szavakat nem használják a beszélt nyelvben.

これらの語は話し言葉では使われない。